提供千载难逢的开发曼哈顿高级滨水地产的机会

商业编辑

美国商业资讯2008年7月14日纽约消息——

57号码头（Pier 57）是位于第59大街以南曼哈顿西城滨水地区的唯一两处可供私

人商业开发的地点之一。根据哈德逊河公园信托公司（HRPT）发出的一份招标书

（RFP）来看，57号码头上将很快建起一个由餐饮、零售、娱乐、教育和文化设施

以及其他商业企业组成的混合建筑群。HRPT是一家非营利实体，负责这一占地550

英亩的滨水公园的设计、施工、维护和运营。

历史上著名的57号码头位于第15大街的哈德逊河畔，是美国国家级历史名胜

（National Historic Registry）建筑，包含30万平方英尺的已建空间。该处所

位于曼哈顿肉库区（Meat Packing District）的西端，被认为是曼哈顿最令人向

往的邻近地区。肉库区在过去的七年中见证了各种豪华零售和高档餐馆、会所、

酒店、画廊和居民区如雨后春笋般纷纷拔地而起，这使得57号码头成为私人开发

项目的理想地点。

HRPT正在通过招标书寻求有兴趣按照《哈德逊河公园条例》要求重新开发码头的

私人开发商的介入。条例允许这一具有历史意义的码头获得重新利用，在其上建

造创造收入的商业设施，从而改善公园面貌。

57号码头开放给私人开发项目的年限高达49年。开发商任命标准包括：

——与公园的拟议用途一致；

——开发团队具有完成项目的能力；

——完备的项目设计方案，包括对历史性建筑的尊重；以及

——项目在资金上具有可行性。

定于2008年7月16日和30日子夜12时举行投标前会议及巡视。投标书递交的截止日

期为2008年10月17日下午5时。招标书可从信托公司的网站获得，网址为

http://www.hudsonriverpark.org。

哈德逊河公园是自150年前中央公园开放以来在曼哈顿建造的最大的娱乐设施和露

天场所，已有将近一半完工。它的13个新建公共公园码头和一条5英里长的自行车

和跑步用路线提供户外运动、休闲及娱乐的广阔场所。

--30--HB/ny*

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参

照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：哈德逊河公园信托公司

Chris Martin, 212-627-2020

cmartin@hrpt.state.ny.us

或

The Marino Organization Inc

John Marino, 212-889-0808

john@themarino.org