English Version
商业编辑/视频游戏业撰稿人
2008年E3电子娱乐展媒体与企业峰会（E3 Media & Business Summit 2008）美国商业资讯2008年7月14日洛杉矶消息——
艺电公司（Electronic Arts Inc.，简称EA公司，纳斯达克股票代码：ERTS）今
天在电子娱乐展（Electronic Entertainment Expo，简称E3展）开幕前的一次特
别媒体见面会上宣布了一系列阵容强大的新计划。
今天宣布的消息有：《模拟人生》（The Sims™）推出一项全新的特许品牌游戏《
模拟动物》（SimAnimals™）；EA公司与极富盛名的id Software游戏开发工作室
签订协议，发布该工作室的新款热门特许品牌游戏《Rage™》；《NBA LIVE 09》
游戏将借助Dynamic DNA系统，在线获得实时的球员信息；EA Online推出新的身
份与小额交易系统；BioWare™工作室透露更多有关其黑暗英雄奇幻史诗巨作《龙
腾世纪：起源》（Dragon Age™: Origins）的详细情况；Maxis™公司透露，玩家
在上月推出的《孢子生物创造器》（Spore™ Creature Creator）游戏中创造的生
物数量超过地球上已有记录的物种数。
EA公司首席执行官John Riccitiello说，“EA公司2008系列产品是我们迄今为止
最好的。我们特许品牌的创新水平达到了前所未有的高度，我们推出了最大规模
的全新知识产权系列产品，这在公司历史上是从来没有过的。”
《模拟动物》（SimAnimals）
《模拟人生》（The Sims）品牌首次透露了其全新特许品牌和原创知识产权《模
拟动物》游戏的详细情况，并建立了一个全新的野生动物游戏类别。《模拟动物
》游戏专为Wii™和任天堂Nintendo DS™平台而开发，将于2009年1月在全球上市。
在这款游戏里，当玩家向森林深处不断前进时，玩家得要吸引各种动物的注意，
抚摸它们，移动它们，还要试着驯服这些动物。屏幕上一只栩栩如生的手让玩家
能够伸手抚摸、捡起并移动游戏里各色物品，如狐狸、熊或者树木、花朵。玩家
与这些动物共同生活在大自然的怀抱里，动物也会根据自己受到的待遇而表达爱
和感情，当然，也可能表现出憎恨和厌恶！玩家和野生动物及其家人相处，体验
野外求生的幽默和戏剧效果，这种经历该多有趣！
id Software公司
EA公司签署了发布《RAGE》游戏的协议。该游戏是发明第一人称射击游戏的id
Software公司新推出的热门巨作。在id Tech5引擎基础上开发的《RAGE》游戏将
在PLAYSTATION® 3电脑娱乐系统、微软的Xbox 360™视频游戏与娱乐系统、PC和
Macintosh®电脑平台上发布。有关《RAGE》游戏的详细情况将在QuakeCon 2008大
会上介绍。大会将于7月31日-8月2日在得克萨斯州达拉斯举行。有关QuakeCon大
会的详细情况，可查阅：www.quakecon.org。
《NBA LIVE 09》
《NBA LIVE 09》游戏改写了规则，从根本上改变了你对体育模拟游戏的看法。
Dynamic DNA以绝对的准确性来全方位模拟NBA球员。在整个赛季期间，Dynamic
DNA将通过NBA LIVE 365功能提供每日在线更新。《NBA LIVE 09》游戏的内容不
断变化更新，在玩家的虚拟体验中如实反映赛场的真实情况。就像真正的NBA比赛
一样，球员可能会受伤，明星球员可能会受到冷落，而无名者也可能取得突破。
如果你是个体育迷，这次可以梦想成真了——《NBA LIVE 09》游戏在整个赛季期
间天天更新。《NBA LIVE 09》将于2008年10月7日在北美上市，厂商建议零售价
为59.99美元。
EA Online计划
EA Online发布了一些新的特色功能，让游戏玩起来更方便、更有趣，其中包括今
天的新闻发布会上称为“核”（nucleus）的一个新型身份系统。这个身份系统记
录玩家的个人资料，比如玩家的喜好、厌恶的东西、朋友和成就。玩家玩不同的
游戏，或者使用不同平台的时候，这个系统都会携带玩家的资料与玩家随时相伴
。这样一来，玩家用游戏机玩游戏建立的声誉就能与之随行，而不必担心何时何
地用什么平台玩游戏。
另外，EA Online还创建了强大的后端工具，让小额交易在游戏体验中发挥更大的
作用。
例如，在《战地英雄》（Battlefield Heroes™）游戏商店，玩家将能够获得武器、地图、军装等新物品。这个身份系统已经内置于新推出的《模拟人生2》游戏商
店，也将在《孢子》这样的游戏和EA SPORTS游戏中推出。
EA公司还透露了最近收购Three SF公司及其Rupture™业务的新的详细情况，这与
在线身份系统的功能相得益彰。有了Rupture，玩家可以在各个游戏和各个游戏平
台上追踪朋友，向他们发出挑战。Rupture是在不限游戏形式的完全开放式API的
基础上开发的，游戏开发人员或玩家只要具备一定脚本知识，就能扩展Rupture，
为新的游戏、游戏活动或统计数据提供支持。如需了解详细情况，请查阅：
《龙腾世纪：起源》（Dragon Age: Origins）
《龙腾世纪：起源》以感情为主线讲述故事，展现了逼真的数字人物和叹为观止
的视觉效果，这个经典奇幻角色扮演游戏的精髓得到充分的施展。今天该游戏又
有新的详细情况透露，包括一个可扩展的战斗系统、强大的咒语、深层次的个性
化定制，以及改变每个冒险经历的独特起源故事。
《孢子》（Spore）
基本上每一秒都有新物种上线，《孢子生物创造器》的人气不断飙升。从6月17日
发布以来，玩家已创造了170多万生物，物种之中有会走的水果、巨型恐龙、令人
惊奇的外星人和介于两者之间的各色物种。现在，《孢子生物创造器》中的生物
数量已经超出了地球上有记录的物种数。美国娱乐软件分级委员会（ESRB）将《
孢子生物创造器》游戏评为适合所有人玩的E级。该游戏现在免费提供demo版下载
。完整版在北美市场的厂商建议零售价为9.99美元。PC、Mac®、Nintendo DS™和
手机版的《孢子》游戏将于2008年9月5日在欧洲上市，2008年9月7日在北美和亚
洲上市。登陆www.Spore.com网站可下载免费版的《孢子生物创造器》，订阅《孢
子》游戏通讯，或查阅游戏中的全新截图和视频片段。
关于美国艺电公司
美国艺电有限公司（Electronic Arts Inc. ，简称EA公司）总部位于加利福尼亚
州雷德伍德城，是全球首屈一指的互动娱乐软件公司。公司创立于1982年，在全
球范围从事互动软件的开发、发行和分销，产品用于视频游戏系统、个人电脑、
手机、互连网。EA公司经销的产品分属四个品牌：EA SPORTS™、EA™、EA SPORTS
Freestyle™和POGO™。按照一般公认会计原则，2008财年，艺电公司净收入为36.7
亿美元，旗下27项产品的销量超过100万份。EA公司主页暨在线游戏网站为：
www.ea.com。如需了解EA公司产品的详细信息，或查看公司新闻稿全文，请访问
EA、EA SPORTS、EA SPORTS Freestyle、POGO、The Sims、SimAnimals、Maxis、
Spore和Rupture是Electronic Arts Inc.在美国和/或其他国家的商标或注册商标
。BioWare和Dragon Age是EA International (Studio and Publishing) Ltd.在
美国和/或其他国家拥有的商标或注册商标。Battlefield Heroes是EA Digital
Illusions CE AB的商标或注册商标。RAGE是id Software, Inc.的商标和/或注册
商标。NBA是NBA Properties, Inc.的注册商标。Nintendo DS和Wii是Nintendo公
司的商标。“PlayStation”和“PLAYSTATION”是Sony Computer Entertainment
Inc.的注册商标。Xbox和Xbox 360是微软集团公司的商标。Macintosh和Mac是
Apple Computer, Inc.的注册商标。其他所有商标属其各自所有人财产。
关于前瞻性陈述的免责声明
本新闻稿包含有关EA公司未来事项或未来财务业绩的前瞻性陈述。含有“预计”
、“认为”、“估计”或“预期”等词语的陈述，和以将来时态表达的陈述属于
前瞻性陈述。这些前瞻性陈述涉及风险和不确定因素，可能导致实际事项或未来
实际结果与前瞻性陈述中的预期产生重大差异。请参考EA公司截至2008年3月31日
止的最新10-K表年报，了解其中讨论的可能导致实际事项或实际结果与本新闻稿
中描述内容产生显著差异的重要因素。这些前瞻性陈述仅为本新闻稿发布当日的
观点。EA公司不承担更新这些前瞻性陈述的责任，也无意进行更新。
--30--MBS/sf*
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参
照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：EA公司企业通讯事务
Holly Rockwood，650-628-7323hrockwood@ea.com或者EA公司投资者关系Tricia Gugler，650-628-7327tgugler@ea.com
进口问答
通用网址：
网络实名：