商业编辑/技术编辑

美国商业资讯 2008 年 6 月 11 日纽约州沃特福德消息 —

迈图高新材料公司 (Momentive Performance Materials Inc.) 总裁兼首席执行

官 Jonathan D. Rich 今日宣布计划在纽约州伦斯勒县成立先进的技术中心和全

球总部。公司已经计划于 2008 年 8 月 1 日起将公司总部迁往首府地区。新公

司将雇用 250 名员工，每年的薪资支出将达到约 3800 万美元。其中150个职位

为首府地区所新设。

Rich 说：“我们努力使客户获得成功。为了不断满足并超越客户需求，我们需要

为拔尖人才打造一个世界级的技术中心，让他们设计和开发创新的产品，从而在

这个竞争激烈的行业开展竞争。目前，迈图在全球拥有多个研发中心，包括一个

位于沃特福德、拥有 60 年历史的中心。”

州长 David A. Paterson 说：“在这些艰难的经济时期，纽约必须明智地开展投

资，创造就业机会，推动当地经济。我们很高兴，迈图打算将全球总部迁往首府

地区，我还要感谢 Joseph Bruno 和众议院多数党领袖 Ron Canestrari 所做的

努力。纽约上州拥有高质量的生活和高素质的劳动力队伍，非常适合开展业务。

我非常肯定，迈图将很满意这次迁址。”

世界级技术中心的建造预计将于 2009 年启动，将创造约 150 个与建设有关的工

作职位。技术中心将耗资约 6500 万美元，雇用 130 名员工。公司的全球总部大

楼的建造工作将在技术中心竣工后开始，成本约 1600 万美元。总部将雇用 120

名员工。公司尚未最终确定新机构的选址，但已将场地缩小至伦斯勒县的几个地

点。预计公司将在不久之后做出最终决策。

Rich 说：“我要感谢参议员 Joseph Bruno 和纽约州参议员提供的帮助，他们使

这项计划在纽约州和首府地区成为现实。我还要感谢议员 Ron Canestrari，他与

参议员 Bruno 共同制定了法律，确保迈图的沃特福德工厂享受到现行的帝国区优

惠。”

目前，迈图总部位于康涅狄格州威尔顿，还有一些员工在纽约州沃特福德的制造

基地工作。公司的临时全球总部将位于纽约州奥尔巴尼 Corporate Woods 大道

22 号，将容纳来自康州威尔顿、纽约州沃特福德和美国其他地区的员工。迈图总

裁兼首席执行官 Jonathan Rich正调往首府地区。

迈图将享受纽约州和伦斯勒县以下补贴和税收鼓励：

-- 用于建设总部和技术中心及更新迈图沃特福德工厂现有基础设施的 650 万美

元补贴

-- 减免新机构 10 年以上的相关房产税

参议员 Joseph L. Bruno 说：“作为有机硅产品制造行业的全球领先企业，迈图

决定将全球总部迁往伦斯勒县再次证明了首府地区对全球科技公司的吸引力。”

通过提供在跨国公司的其他学生实习和就业机遇，新技术中心和公司总部的迁址

还将使迈图扩展与当地大学院校的关系。

众议院多数党领袖 Ron Canestrari 说：“我很高兴能参与州立法工作，帮助迈

图加强在首府地区的影响，我相信，它们将依靠已经获得的成功，不断发展和壮

大。”

纽约州议会最近通过法律中进行了一项技术性调整，从而确保公司的沃特福德制

造工厂有资格享受帝国区的各种优惠政策。帝国区优惠政策将有助制造工厂获得

全球竞争力，并支持该地区的各项工作。目前，正在等待州长对法律采取行动。

如果获得批准，公司能否获得帝国区资格和认证必须由经济发展委员批准。迈图

已承诺，获得帝国区资格后五年内，将在纽约州沃特福德的资本项目上投资约

1.5 亿美元。迈图认为，获得帝国区资格将在 10 年内为沃特福德工厂带来约

4000 万美元的收益。

关于迈图

迈图高新材料公司是全球第二大硅树脂产品和硅衍生物制造商，也是开发和制造

石英和特种陶瓷衍生产品的全球领先企业。该公司成立于 2006 年 12 月，是原

GE Advanced Materials 被 Apollo Management, L.P. 收购后更名而成。

硅树脂是用于数千种产品中的一系列多功能材料，也是许多建筑、运输、个人护

理、电子、消费和农业用途的关键成分。有机硅通常被用作各种终端产品的添加

剂，从而提供或增强某种产品属性，例如耐性（耐热、耐紫外线及耐化学性）、

润滑性、粘着力或粘度等。一些最著名的终端产品应用包括淋浴和沐浴用填缝胶

、压敏不干胶标签、泡沫产品、化妆品及轮胎等。

公司的石英部门负责制造用于通常需要符合精密规范的产品的各种高科技行业的

石英、特种陶瓷和水晶产品。

这些材料解决方案成为数百种消费产品和工业应用（包括汽车发动机、生物医疗

仪器、集成电路等）创新的出发点。服务行业包括航空、农业、器械、汽车、建

筑、电子、家居和装饰、医疗保健、家庭护理、照明、包装、个人护理、塑料、

半导体、电信、轮胎、运输和水净化等。

前瞻性和警示性声明

本新闻稿中的某些声明，包括但不限于有关新机构建设、迁址和员工雇用、计划

资本项目支出和未来补贴和税收鼓励的声明可能构成《1933 年证券法》（修订版

）第 27A 条和《1934 年证券交易法》（修订版）第 21E 条规定的前瞻性声明。

另外，公司管理层可能不定时地发布口头前瞻性声明。前瞻性声明可通过“相信

”、“期望”、“预期”、“规划”、“估计”、“将要”或“打算”等类似的

词语或表达加以判定。这些前瞻性声明反映公司当前对未来事件的观点，均基于

当前所获得的财务、经济和竞争数据、以及我们当前的业务计划。实际结果可能

与预期产生重大差异，这取决于那些可能影响我们业务、市场、服务、价格和其

他因素的风险和不确定性因素。可能导致实际业绩与前瞻性声明产生重大差异的

重要因素包括，但不限于:我们的财务绩效；持续开展的战略举措执行和结果；作

为帝国区的纽约州沃特福德工厂的状况；我们的实质影响；对灵活运营本文档中

所包括的、管理着我们债务状况的业务的限制；原材料和关键中间体价格和可用

性的变化；以及不断攀升的能源成本。有关这些及其他风险因素的更详细论述，

请参阅公司呈交给证券交易委员会的截至2007年12月31日的10-K表报告。除法律

规定要求外，不论是否出现新信息、未来事件或其他情况，我们均不承担公开更

新或修正任何前瞻性声明的义务。

--30--PC/ny*

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参

照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：迈图高新材料公司

John Scharf, 518-233-3893