Applied Robotics公司宣布新增一家经销商：中国船舶公司

商业编辑/技术撰稿人

美国商业资讯2008年5月29日纽约州格兰维尔消息——

Applied Robotics公司是一家领先的自动化机械臂终端工具和连接解决方案提供商。最近又有一家经销商加入公司原本就颇具声誉的合作伙伴之列。中国船舶重工集团公司（CSIC）旗下的分公司——中国船舶工业物资东北有限公司（CSEMNC）加入到原有的11家Applied Robotics公司经销商的行列。这将使Applied Robotics公司的营销网络首次覆盖全中国。

Applied Robotics公司的副总裁Jim Fitzgerald说：“在国际上扩大产品和解决方案的销售渠道将仍然是Applied Robotics公司不变的重点。我们很高兴中国船舶重工集团公司成为我们在中国的经销商。中国的工业市场是全球发展最快的市场之一，我们很高兴能与中国船舶重工集团公司合作。”

中国船舶重工集团公司机械和电子部门的主管Chen Yingkai先生说：“我们与Applied Robotics公司签订协议，不仅为公司打开了新的收入来源，而且通过向汽车等行业的企业额外提供它们所需要的新产品和解决方案，巩固、拓展了彼此的合作关系。”

从1963年起，中国船舶工业物资东北有限公司一直以来都是中国工业领域的重要企业。公司最近发展起来的自动化部门与中国汽车行业、中国境内的汽车移植厂商，以及其他行业开展了广泛的合作。公司着眼于开发新产品，同时还为全中国的同行业及其它行业提供培训和支持。Applied Robotics公司的工具快换装置、碰撞感应器、机械手指的生产线，连接技术，以及个性化的解决方案将很好地补充中国船舶工业物资东北有限公司现有的生产线及其所有的自动化支持目标。

关于Applied Robotics公司

Applied Robotics公司总部位于纽约州的格兰维尔（Glenville），是一家通过ISO-9001认证的集体所有制企业，为全球自动化市场服务。公司成立于1983年，从事设计和制造机械臂终端工具和连接解决方案，用以解决复杂的自动化问题并提高效率。公司拥有来自多个行业的多样化的客源——从大型的“财富500强”企业到小型的私人所有企业。公司的机械臂解决方案在美国、加拿大、环太平洋地区、欧洲、墨西哥、南美、澳大利亚、马来西亚、印度尼西亚、菲律宾群岛、新加坡、泰国、中国被应用于制造、焊接、装配、拆卸和物料处理。要了解更多信息，请访问公司网站www.arobotics.com。

Applied Robotics和Applied Robotics标志是Applied Robotics公司的商标。文中其他商标属于其各自公司所有。

--30--KR/sf*

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方法：Applied Robotics公司

Joanne Brown，市场协调员，518-384-1000

传真：518-384-1200

jbrown@arobotics.com