全球旅游展会品牌的亚洲首演：经济复苏的最佳途径

旅游编辑

2008亚洲国际旅游交易会（ITB Asia 2008）

美国商业资讯2008年10月21日新加坡消息——

备受期待的首届ITB Asia旅游交易展会今天在新加坡开幕。这一为期三天的针对

亚洲旅游市场的B2B活动吸引了来自58个国家和地区的651家参展公司。包括中小

型企业在内的参展商将与812家高购买力的旅游买家会面，这些买家中有56%来自

亚洲。

多达5000名旅游业代表，包括大约1000位贸易访客和超过200名记者，将汇聚一堂

进行为期三天的商讨。他们的讨论将有助于推动亚洲休闲、会务和商务旅行领域

的未来发展。新达新加坡国际会议与展览中心提供的面积10600平方米的展位三个

月前就已售罄。

亚洲国际旅游交易会是柏林国际旅游交易会（ITB Berlin）在亚洲的姐妹活动。

一年一度的柏林国际旅游交易会是世界领先的旅游交易展会。活动主办方柏林展

览有限公司（Messe Berlin）的首席执行官Raimund Hosch先生说：“亚洲国际旅

游交易会是柏林国际旅游交易会品牌的首次延伸。”他说，“这个全新的旅游交

易展会具有强大的生命力，而且来得正当其时。”

Hosch先生表示，当前的全球经济危机可能会给本次活动带来更大的推动力并增加

它的重要性。他说：“尽管，甚至可以说是因为，存在经济上的不确定性，才会

有这么多来自全世界的旅游业专业人士现身本次大会。事实上，亚洲国际旅游交

易会已经成为探讨未来发展方向、政策、计划以及为经济复苏的到来做好准备的

完美平台。”

这次首届活动共吸引了280家酒店实体（占全体参展商数量的43%）、178个旅游运

营商/旅行社（27%）、81个政府旅游组织或协会（12%）、29家旅行技术公司（4%

）、26家运输/运货公司（4%）、22家商务旅行/奖励旅游（MICE）服务提供商

（3%）、12家咨询机构（2%）、10家媒体参展机构（2%）以及13家其他类型的组

织和机构（2%）。

在所有的参展机构中，有77%来自亚洲、8.2%来自欧洲、5.2%来自非洲、4.5%来自

中东、3.7%来自南美、1.4%来自北美。

新加坡是亚洲国际旅游交易会的正式合作伙伴国。新加坡旅游局副主席兼总裁林

梁长先生说：“首届亚洲国际旅游交易会在国际旅游业界引起了巨大反响，这证

明了亚洲地区对休闲、商务和利基旅游产品具有强大的需求。”

旅游业的每个领域都有参展商参加本周的亚洲国际旅游交易会，这些领域包括：

目的地旅游、航空公司和机场、酒店和旅游胜地、主题公园和旅游景点、入境旅

游运营商、入境目的地管理公司、观光游轮、温泉浴场、活动场所、会议设施和

旅行技术公司等。

柏林展览有限公司（新加坡）总监Martin Buck说：“新加坡旅游局、Web in

Travel技术大会和商务旅行管理人协会（Association of Corporate Travel

Executives）等合作伙伴的加盟让亚洲国际旅游交易会成为一个具有广泛吸引力

的重量级活动。我对首届亚洲国际旅游交易会将会吸引共约5000名旅游业代表参

加表示乐观。”

2008亚洲国际旅游交易会的开幕报告全文可在www.itb-asia.com/press的“Press

Releases & News”栏目查阅。

完整的大会议程可从www.itb-asia.com的“Events”栏目获得。

--30--CM/lo*

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参

照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：柏林展览有限公司

Michael T. Hofer，媒体和公关总监

Messe Berlin集团公司

或

亚洲国际旅游交易会和柏林国际旅游交易会

Astrid Ehring, Press Officer

电话：+4930 3038-2275

传真：+4930 3038-2141

ehring@messe-berlin.com

www.messe-berlin.com

或

ITB Asia亚洲区公关联系

Ken Scott, ScottAsia Communications

PRresults@ScottAsia.net

电话：(+66) 2860 8227

www.ScottAsia.net

或

详情请见

www.itb-asia.com