空前的投票率和投票结果得到各方认可

Smartmatic-SAHI公司的投票解决方案带来无可挑剔的准确性和可靠性，完全经受

得起审计检验

商业编辑/技术类撰稿人

美国商业资讯2008年8月13日菲律宾马尼拉消息——

棉兰老穆斯林自治区（ARMM）首次自动选举结束后，Smartmatic-SAHI公司今天宣

布，该公司的投票解决方案——Smartmatic自动选举系统（SAES）在可靠性和准

确性方面表现完美。选举期间，SAES投票机准确、快速、可靠地传输数据；投票

结束后，投票结果得到不同政党代表的认可，得到选举委员会（COMELEC）的确证

。

Smartmatic公司首席执行官Antonio Mugica说，“这是棉兰老穆斯林自治区第一

次采用这种方法进行选举，投票人数创历史新高，投票结果得到各方认可，而且

投票完全经得起审计检验，我们Smartmatic-SAHI公司认为，没有我们可信赖的投

票解决方案，这一切不可能实现。”

通过严格监视的选举，选民再次推选Zaldy Ampatuan为该省省长。主要选举统计

数据如下：

-0-

*T

——马京达瑙省投票率 93.48%

——总体投票率 84%

——棉兰老穆斯林自治区的选区数 510个

——使用的电子投票机数量： 2,558台

——传送的选民选票： 1,528,839人次

——投票时间： 不到30秒

——电子投票机技术支持人员人数： 533人

*T

SAES——更简便 + 更快速的自动投票系统

马京达瑙省选民使用的是Smartmatic-SAHI公司的自动投票解决方案。这套方案能

够缩短投票和传输选票数据所需时间。值得一提的是，为了简化识字能力有限的

公民的投票过程，三名省长候选人的照片显示在屏幕上，选民只需触摸候选人头

像即可完成投票，许多人投票用了不到30秒的时间。

为了保障最高级别的安全性，SAES系统在七个不同地点随机存储和加密选票，确

保投票流程100%安全并完全经受得起审计检验。此外，所有Smartmatic-SAHI投票

系统都配备了“选民书面验证记录”（VVPT）功能，选民一投完票，选民书面验

证记录就会打印在安全性较高的纸张上。

如需阅读新闻稿全文，请访问：http://www.smartmatic.com/english/pressroom

--30--AE/ny*

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参

照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：Smartmatic-SAHI公司

（美国地区）：Jonathan Freedman，212-751-3326

jf@groupsjr.com

或者

（菲律宾棉兰老穆斯林自治区）：Vince Dizon，63-918-945-6296

vincedizon@gmail.com

或者

（委内瑞拉）：Samira Saban，58 424 6221741

ssaba@smartmatic.com