English Version
视龙的优化编解码器和Jataayu的移动消息技术组合成一套集成解决方案，为全球各地的设备制造商提供最先进的多媒体与移动消息技术
商业编辑/技术类撰稿人
美国商业信息2008年8月4日加州坎贝尔，印度班加罗尔消息——
视龙软件公司（VisualOn, Inc.）是为移动市场提供高级软件编解码器的领先企业。Jataayu Mobile Device Solutions公司是一家提供功能丰富和经现场证实的移动消息解决方案的前沿创新企业。双方今天宣布，为手机制造商提供一套集成解决方案，将世界上最先进的多媒体和移动消息技术融合到一项产品之中。
视龙的优化编解码器能满足消费者所需求的高质量的影音回放功能；而Jataayu的移动消息解决方案则能够提供一系列强大稳健的功能，达到如今的“行进中”（on-the-go）消费者的要求。
视龙软件公司首席执行官蔡扬说，“我们的预集成解决方案提高了移动消息技术的门坎。我们显著改善了终端用户的多媒体体验，并为手机制造商提供更加简洁的方式来推出高质量的多媒体产品，缩短产品上市时间。将Jataayu经现场证实的、功能丰富的解决方案与我们的优化编解码器结合使用，终端用户就能在他们的移动消息体验中撷取、发送、分享、享受高质量的影音。”
Jataayu Mobile Device Solutions公司负责人Raj Kesarimall说，“Jataayu公司一直注重为客户交付有价值的、具有高端功能和高成本效益的解决方案。我们认为，Jataayu功能丰富的多媒体消息系统客户端与视龙的影音图像编解码器相得益彰。有了这套预集成解决方案，为手机配备多媒体与消息解决方案时就能缩短开发时间和成本，从这一点来看，这套方案将给ODM厂商和OEM厂商带来显著的优势。“
客户可从视龙或Jataayu取得这套集成软件包的授权许可。
补充信息
关于视龙软件公司
视龙软件公司（VisualOn, Inc.）是硅谷的一家移动软件企业，使用户无需昂贵的硬件就能在手持设备上体验丰富的多媒体功能。视龙软件公司拥有独特的技术，针对质量、性能和最少的功耗进行了优化，这项技术目前正在申请专利。视龙软件公司支持移动电视和流媒体等众多视频、音频应用，质量堪比苹果公司的iPhone手机。
视龙软件公司的软件产品包括对H.264以及其它流行影音格式的支持。视龙的解决方案以Window媒体播放器插件的形式供用户使用，或者提供SDK（软件开发工具包）供与第三方应用软件集成。如需了解详细情况，请访问：www.visualon.com。
关于Jataayu公司
Jataayu隶属Bharti Telesoft公司，是移动消息、浏览、同步及业务开通（provisioning）解决方案的领先提供商。Jataayu公司提供一整套应用软件，其中包括WAP与HTML浏览器、多媒体消息服务（MMS）、电子邮件、IMPS、SyncML、渲染引擎、脚本引擎和传输栈（WAP/HTML），用于帮助ODM厂商、OEM厂商以及参考设计提供商设计、开发功能丰富的特色手机。Jataayu的产品与众多平台实现预集成，经测试，能在全球多个运营商范围内实现互操作。Jataayu公司是OMA和W3C成员，还是移动互联网首创计划（The Mobile Web Initiative）的创始赞助人。如需了解详细情况，请访问：www.bhartitelesoft.com。
--30--JR/sf*
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：视龙软件公司
Sean Torsney，+1-408-871-9391info@visualon.com或者Bharti Telesoft Ltd.Shivang Mehta公关及企业通讯事务总机：+91 (0) 11 4161 1666（转1377）手机： +91 98 7138 4780传真： +91 (0) 11 4161 1777shivang.mehta@bhartitelesoft.com
进口问答
通用网址：
网络实名：