English Version
将在上海展开业务运作
商业编辑/保险撰稿人
美国商业资讯2008年9月5日伦敦和中国上海消息——
中国保险监督管理委员会（CIRC）日前向诺德保险经纪有限公司（Lockton）颁发了外商独资企业（WOFE）保险经纪许可证，允许其在中国开展业务经营。
新许可证的颁发着重体现了诺德公司加快将国际最佳实践标准和做法引入中国保险经纪行业的计划，这也是中国保监会的一个首要提案。完成最终商业登记后，公司将以诺德（上海）保险经纪有限公司的名称开展经营，计划于2008年9月下旬正式开业。
作为世界上最大的私有独立保险经纪商，诺德公司是中国第二家被授予外商独资企业保险经纪许可证的外国企业。诺德公司在亚洲运营已有超过30年的时间，于1996年在北京成立代表处（那时称Alexander Forbes），成为首批在中国成立代表处的公司之一。
诺德国际的首席执行官Julian James说：“在中国被授予WOFE保险经纪许可证是一项莫大的荣誉。能获得机会来帮助中国市场发展及引进我们的国际风险管理和保险经纪经验，我们深表感激。
“我们承诺继续引进创新型的风险转移和保险解决方案并在最佳实践保险购买策略方面教育和帮助企业保险购买者。这一对中国购买者的教育过程将得到一个当地保险经理人团队的协助，这个上海本地团队将负责组建办事处，并将得到全球诺德专家的支持。”
James补充说：“诺德的私营模式让公司能够一心一意地将重点放在服务客户上。诺德总是以长远的眼光对待其投资。我们期待能与中国的保险和风险管理业界建立长期的合作伙伴关系。”
诺德大中华区执行董事Greg McCoy说：“我们很高兴能够有机会扩大我们现有的亚洲地区业务，将新增的中国业务包括进来。上海办事处将成为公司取得大幅增长以及进一步对令人激动的中国市场进行投资的一个平台。”
给编辑的注
关于诺德
诺德旗下的3800多位专业人士为全世界超过15000名客户提供保险、保险利益、担保和风险管理服务，客户服务水平非比寻常。诺德从一个规模小、仅在国内开展业务的保险代理公司，到现在发展成为全球第十大保险经纪商。公司由Jack Lockton于1966年在美国密苏里州堪萨斯创始建立。
诺德的国际保险业务（包括诺德国际保险经纪有限公司）提供保险和再保险经纪、风险和保险计划管理及咨询、替代风险金融、索赔管理和保险产品及服务。诺德国际是欧洲领先保险经纪和风险管理咨询公司EOS RISQ的合伙人之一。
诺德国际保险经纪有限公司经英国金融服务局授权并受其监管。
欲了解有关诺德及其保险和风险服务的更多信息，请访问网站www.lockton.com或www.lockton.com/international。
媒体咨询可联系公关经理Chris Don，联系方式：020 7933 2634或chris.don@uk.lockton.com。
--30--JP/lo*
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：Lockton
Chris Don，公关经理电话：020-7933-2634chris.don@uk.lockton.com
进口问答
通用网址：
网络实名：