English Version
商业编辑
美国商业资讯2008年8月28日芝加哥消息——
InfrAegis公司今天代表Bacteria Sciences Worldwide有限公司（BSW）宣布，DLM资本投资者有限公司（DLM）将出资10亿美元收购BSW 30%的股权，并将获得BSW的一个董事会席位。
关于InfrAegis公司（以下简称“IA”）2008年8月25日发布的新闻稿，读者应注意IA与DLM资本投资者有限公司（以下简称“DLM”）之间的协议尚未开始。
DLM收购IA控股94%的子公司——Bacteria Sciences Worldwide有限公司（以下简称“BSW”）股权的前提是IA预先收到第三方支付给IA的某些款项。DLM对BSW股权的收购预定在一定时间内分阶段进行。
2008年8月25日的新闻稿发出之后，IA和BSW收到了许多有关DLM向BSW投资事项的询问。这些询问可以归结为同一个问题，即该事项对之前投资者在IA中的投资会产生何种影响？DLM的投资完成后，IA投资者将继续拥有BSW的多数股份，DLM的投资也不影响BSW实施其业务计划。IA和BSW的未来财务安排还有待于IA董事会对投资银行家建议的研究。
DLM总裁兼首席执行官Donn Morrow说，“我充分信任BSW和它应对食品安全等重大的公共问题的能力，以及BSW的有害细菌识别能力。我相信BSW的创新产品将有助于以潜在的方式保护人们免受辐射中毒、脏弹以及臭氧层变薄引发的紫外线A、B和C的影响。” DLM首席运营官Michelle Butler表示，“BSW拥有令人激动的未来。我们希望成为其中的一部分并服务于人类。” InfrAegis公司欢迎“DLM团队”、他们的财务支持以及他们对BSW团队科学家和管理层的信任。
以“企业家的公司”（The Company of Entrepreneurs）为口号的DLM是一家在全球范围内开展业务的美国公司，致力于通过设计、监督和投资于旨在应对当今最棘手问题的项目和计划来发展、加强和支持人类社区。DLM力争创造工作岗位，提供美国市场上的流动性，以及通过提供必要的资金以开发领先的解决方案。更多信息请访问www.dlm-ci.com。
BSW提供激动人心的产品和服务以保证食品安全、改善健康及促进人类的延续性（Human Continuity™）。请光临我们的网站www.ia-bsw.com。我们由Robert Levin博士开创的分子微生物DNA侦测系统能够快速识别大肠杆菌0157 H:7、沙门氏菌和其他有害细菌。BSW的由Kalidas博士开创的Gamma Nutraceuticals™平台旨在保护人类、动物、鱼类、家禽、种子和植物免受可导致皮肤癌、痢疾和视力损害的紫外线A、B和C辐射中毒的破坏性影响。C3抗菌消毒剂给抗击耐甲氧西林金黄色葡萄球菌（MRSA）、葡萄球菌、大肠杆菌0157 H:7和其他有害细菌及病毒带来了希望。董事长兼首席执行官Gregory E. Webb说，“我们为公司取得的进展感到十分高兴。”
请访问www.ia911.com查看InfrAegis公司提供的所有令人激动的产品和服务。BSW从InfrAegis获得某些专利和知识产权许可，InfrAegis为BSW提供管理和金融服务。
本公告含有历史性和前瞻性陈述。InfrAegis和BSW将要跨入的市场存在巨大的风险和不确定性。由于InfrAegis和BSW的产品、产品平台和服务无从获得对比参考，战略实施将存在困难和不可预见性。BSW的目标是最初产品交付将于大约9到12个月内完成。分子微生物DNA侦测系统工具包现在已经面市，标准组件工具包的目标交付约在4个月之内完成。全自动集成解决方案套件的目标交付约在9个月之内完成。
--30--VS/cg*
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：InfrAegis或BSW:
Marie Diffley (mdiffley@ia911.com) Robert Langlois (rlanglois@ia911.com) 1-847-593-0093
进口问答
通用网址：
网络实名：