众商业精英英国商业大奖折桂

北京2008年11月7日电 /新华美通/ -- 昨晚在北京举行的英国商业大奖颁奖典礼上，数个优胜公司及个人获得嘉奖。本次英国商业大奖，由中国英国商会主办，展现了中英双方在商业、教育及企业社会责任领域，鼓励创新、创业及进取精神的共同努力。

近400位嘉宾齐聚金茂威斯汀酒店共贺商业精英折桂，英国约克公爵殿下，前全国人大常委会副委员长成思危作为贵宾出席了颁奖典礼。

英国驻华大使欧.威廉勋爵士，作为本次英国商业大奖的贵宾表示：“英国在中国的贸易和投资方面一直非常出色，中国在英国的投资都多于其他欧盟国家。在今年的前8个月里，英国对中国的出口增长了35%。本届英国商业大奖做为一个强大的商业领域沟通平台，表彰了那些为加强两国商业沟通做出重大贡献的企业及个人。”

获得本届大奖的优胜者是综合其递交的书面申请，评审团面试以及公众网上投票的结果决出。2008年英国商业大奖的优胜者分别为：

-- 年度公司奖，由英国贸易投资署赞助

AstraZeneca China 阿斯利康制药有限公司

-- 年度企业家奖，由英国石油公司赞助

Dominic Johnson-Hill 江森海 ，创可贴 T-恤

-- 年度校友奖，由英国文化协会赞助

阎忻民，沃尔沃环球帆船赛-沃尔沃赛事管理（英国）公司

-- 年度创新产品奖，由怡和科技赞助

海伍得泰勒泵业（昆山）有限公司

-- 年度企业社会责任项目奖，由渣打银行赞助

葛兰素史克中国公司

-- 青年破冰者奖，由48家集团俱乐部赞助

范振昕，琥珀设计策划（重庆）

本届英国商业大奖主席易思闻思公关公司总监，Jim James （金宝）先生表示：“本届大奖能够取得圆满成功，有赖于我们所有支持单位、赞助商、评委以及合作伙伴的慷慨奉献及不懈努力。同时我们还要感谢所有热情参与本届大奖的商业人士。在此我向获奖的优胜者们表示祝贺！”

引言：

-- 年度公司奖

-- 阿斯利康制药有限公司高级副总裁 吴浣苓 -- 非常高兴我们能够获得第一次在中国开设

的英国商业大奖年度公司奖项，作为总部在英国的全球领先的跨国制药企业，该奖项肯定

了我们长期以来对中国市场的承诺。我们的使命是为大众提供优质的产品帮助人们生活健

康生活。“阿斯利康，为生命护航”这不仅是一句口号，而是我们的承诺，我们将一如既

往地坚守此承诺。

-- 英国贸易投资署主任 Alastair Morgan，-- 英国贸易投资署有两大职责：吸引高质量的

投资到英国并支持英国海外业务的拓展。在今晚的英国商业大奖颁奖典礼上，我们的确

看到了英国最杰出的商业精英，作为年度公司奖的赞助商，我们感到非常荣幸。我真心期

待明年能够再举办一届如此盛会。

-- 年度企业家奖

-- Dominic Johnson-Hill 江森海，创可贴 T-恤 -- 创可贴 T-恤为在中国发展的基层企业

做出很大贡献。我用5000英镑创建了这家公司，在今年我们获得了50万英镑的营业额。我

们所做的就是采用简单而赋有创造力的创意，通过坚持不懈和努力来执行我们的创意。

-- 年度校友奖

-- 阎忻民，沃尔沃环球帆船赛-沃尔沃赛事管理（英国）公司 -- 真是太惊喜了，能够获得

奖项我感到非常荣幸。非常感谢英国大使馆文化教育处，志奋领奖学金使我能够去英国留

学。如果没有他们的支持，能做我喜爱的事业的梦想是无法实现的。

-- 英国文化协会中国大陆地区及北京办公室主任 Robin Rickard -- 我们非常

高兴阎忻民赢得奖项，她代表了英国留学校友的活力及热情，努力学习并回到中国后取得

巨大成绩。在英国有超过6万5千名中国留学生，我们对这些校友感到非常自豪。

-- 年度创新产品奖

-- 海伍得泰勒泵业（昆山）有限公司总监兼总经理 John Ling -- “海伍德泰勒拥有200年的

历史，在中国开展业务24年。中国正经历巨大发展，基础设施建设为发展中城市及乡村提

供巨大能量。海伍德泰勒对能够成为其中一员感到非常自豪。这是我们努力的巅峰。”

-- 怡和科技（中国）有限公司董事总经理 Thomas Wan -- “怡和科技向企业提供创新的解决

方案，我们非常荣幸能够嘉奖那些致力于创新产品和服务的公司。”

-- 年度企业社会责任奖

-- 葛兰素史克中国公司法律事务总监文淑芬 -- “非常荣幸代表葛兰素史克领取这个奖项。

葛兰素史克在中国拥有超过一百年的历史，我们作为一个公司的企业公民，帮助人们做到

更多，感觉更好，生命更长。”

-- 渣打银行（中国）有限公司常务理事、北京分行行长郭凌燕女士 -- “渣打银行确信一个

企业公民有责任为创造一个可持续发展的商业环境、对全球面临的各种挑战做出贡献。作

为一家在华拥有150年不断经营历史的英国企业，渣打致力于建设长期发展的可持续业务。

本次评选活动的热情回应证明了许多公司认同我们的观点，我们非常高兴成为‘年度企业社

会责任项目奖’赞助伙伴，引领其他企业为商业社会树立新的榜样和典范。”

-- 青年破冰者奖

-- 范振昕，琥珀设计策划（重庆）客户总监 -- “这个奖项是对我和的公司工作的认可，因为

我们来自西部，觉得这个奖项也是对我们西南重庆的一个认可，因此在这里我也想感谢所

有的评委和支持者，并向大家发出邀请，欢迎到四川来，到重庆来。”

-- 48家集团俱乐部主席 Stephen Perry -- “48家集团开启了一段很长的旅程帮助中国与西方

互相了解对方。破冰者的工作在当下依然有意义。正如温家宝总理所言，寄希望于下一代

继往开来开启新的关系。们赞助的奖项正是试图彰显这一精神。”

-- 中国英国商会：

-- 中国英国商会主席 Nigel Clark -- “我们今晚所见证的是英国商业精英的一部分，他们

彰显了创新，创业，进取的精神，我们非常荣幸能够又一次站在彰显英国商业精神的最前

沿。”

关于英国商业大奖

英国商业大奖由中国英国商会主办，用于认可和表彰凭借创新、创业和进取精神在中国建立公司和品牌的企业和个人。更多信息，请访问 http://www.britishbusinessawards.cn

英国大使馆

英国驻北京大使馆是英国在海外最大的使馆之一，致力于提升英国的吸引力和为全球社区做出贡献。英国新任驻华大使 William Ehrman 勋爵是英国商业大奖的资助人。 http://www.uk.cn

英国贸易投资总署

英国贸易投资总署是一家英国的政府机构，旨在通过对外贸易和投资增加英国公司的竞争力并为英国吸引高质量的海外直接投资。 http://www.uktradeinvest.gov.uk

英国贸易投资总署是“年度公司奖”的赞助方。更多信息，请联系 Doug Matheson 先生，电邮：douglas.matheson@fco.gov.uk

中国英国商会

中国英国商会是一家独立的、非赢利性会员制组织，在全国拥有二千多名会员，帮助英国公司在华开展商业活动。更多信息,请联系 Kate Alden 小姐，电邮：marketing@pek.britcham.org

英国文化委员会

英国文化委员会通过提供在英国的学习机会和创意理念将世界各地的人们联系在一起，并建立英国和世界各国的持久关系。更多信息，请访问 http://www.britishcouncil.org.cn

英国文化委员会下设一个英国校友网络，为英国校友扩展社交网络和发展个人事业提供机会。英国文化委员会是“年度校友奖”的赞助方。更多信息，请访问 http://www.educationuk.cn/alumniuk 或联系张萌小姐 zhang.meng@britishcouncil.org.cn

中国英国商业委员会

中国英国商业委员会是英国一家帮助英国公司在华开展商业活动的主要机构，在全球拥有1000多名会员。更多信息，请联系 Brian Outlaw 先生，电邮： brian.outlaw@cbbc.org.cn

中国英国商业委员会

中国英国商业委员会是英国一家帮助英国公司在华开展商业活动的主要机构，在全球拥有1000多名会员。更多信息，请联系 Brian Outlaw 先生，电邮： brian.outlaw@cbbc.org.cn

四十八家集团

四十八家集团是一家独立的商业网络。自从二十世纪五十年代初期以来，该俱乐部一直致力于促进与中国的积极关系。四十八家集团俱乐部是“青年破冰者奖”的赞助方。更多信息，请联系 Jean Jameson 小姐，电邮：admin@48groupclub.org

消息来源 英国商业大奖