惠誉国际给予苏霍伊民用飞机公司“BB+”和“前景定” 评级

商业编辑

美国商业资讯2008年9月3日莫斯科消息——

惠誉国际评级机构 (Fitch Ratings) 今天给予俄罗斯的苏霍伊民用飞机公司 (Sukhoi Civil Aircraft Company，SCAC)“BB+”级长期发行人违约评级 (IDR)、“BB+”级优先支付无担保债务评级和“B”级短期IDR。所有评级均适用于本、外币债务。长期IDR的前景是“稳定”。惠誉还给予了该公司一个长期“AA（俄）”和一个短期“F1+（俄）”国内评级。

按照惠誉的母子公司联系法，驱动这些评级的因素是SCAC与其终极母公司——俄罗斯政府的牢固联系。SCAC可以通过这种持股关系，依赖俄罗斯国家支持，在已获得股本的基础上，获得更多股本注入。影响评级的其它因素包括近年来的高经济增长率可能产生的对该公司产品的强劲国内需求，作为Super Jet 100 (SSJ100) 项目风险分担伙伴的法国引擎制造商SNECMA的存在，以及该公司的业务模式长期以来的正现金流产生能力。

“稳定前景”这一评级表明，惠誉预计SCAC 将继续在财务和经营上获得俄罗斯的国家支持，并且随着SSJ100的上市，对这种飞机的需求将继续增长。

在尽职调查评级评估后给予SCAC的长期IDR表明了这家国际评级机构对SCAC业务前景的长期看法，并证实这家公司所采取的策略的方方面面——从现有产品线与细分市场的选择，到有效管理结构与策略的建立，都是可行而充分的。

SCAC所获得的评级表明其具有全面的信息披露策略和足够的商业透明度，能够经济有效地吸引贷款和投资。

SCAC的财经副总裁Maxim Grishanin说：“在俄罗斯名航业，唯有苏霍伊民用飞机公司获得了惠誉国际的‘BB+’级长期IDR和‘前景稳定’评级。此外，惠誉的独立评估还证明了即使在起步阶段，即本公司还没有从主营业务活动中产生足够现金流的时候，我们的业务就具有长期可行性。与此同时，‘BB+’级发行人违约评级可靠地反映了SCAC履行对投资者和债权人的承诺的能力。”

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

--30--MC/sf*

联系方式：Sukhoi Civil Aircraft Company

Olga V. Drozdova

投资者关系部主管

电话：+7 (495) 727-19-88

传真：+7 (495) 727-19-83

ir@scac.ru

公司网址： www.scac.ru