新产品简化了虚拟化实施与管理

商业编辑/技术撰稿人

美国商业资讯2008年9月3日新加坡消息——

惠普今天宣布新产品、服务和解决方案，以转变虚拟化使技术产生更大的业务价

值。

最近的全球研究显示，虽然86%的技术决策者已实施了虚拟化项目，但绝大部分受

访者表示希望到2010年将技术环境的25%虚拟化。虽然许多受调查者期望其总体环

境最终达到75%的虚拟化，但只有三分之一人将虚拟化视为有价值的业务工具。

惠普亚太及日本地区负责企业存储和服务器的副总裁Tony Parkinson表示：“虚

拟化是改造IT部门的一个有效步骤。要正确做好虚拟化，必须成功地自动化管理

物理和虚拟混合环境。惠普为虚拟环境提供业界最广泛的产品组合，涵盖了应用

和运营管理、基础设施和客户端架构及支持服务。”

惠普的虚拟化方法重在消除降低虚拟化对业务影响的技术障碍。它极大地简化了

整个虚拟和物理合成环境的管理，解决了整个组织共享基础设施资源的问题。

惠普公司的新产品涵盖从桌面到数据中心的广泛领域，侧重于降低运营成本，减

轻风险，并释放资源来提供新的业务服务。这些产品旨在管理应用及运营，克服

基础设施障碍，并最大限度地利用客户端架构。

应用和运营管理

-- 惠普业务服务管理（HP Business Service Management）解决方案，其中包括

HP Operations Agent、HP Performance Agent和HP SiteScope，均通过增加虚拟

机管理程序（hypervisor）的管理能力得到了优化。

-- 惠普网络节点管理器（HP Network Node Manager）i系列已进行更新，现在可

以监控支持虚拟环境的网络的性能和可用性。

-- 新的惠普公司资产管理器（HP Asset Manager）让客户只需为他们需要的许可

证支付费用。

-- 惠普与红帽（Red Hat）的新的战略开发协议能够简化对虚拟化环境的监控与

管理。

-- 惠普虚拟化支持服务（HP Virtualization Support Services）实现了向新虚

拟化技术的平稳过渡及其管理。

克服基础设施障碍

-- HP ProLiant BL495c是世界上第一款专门面向托管虚拟机主机的刀片式服务器

。

HP StorageWorks 4400 Scalable NAS File Service可扩展NAS文件服务（HP

StorageWorks 4400 Scalable NAS File Services）集成了HP StorageWorks

4400企业虚拟阵列（HP StorageWorks 4400 Enterprise Virtual Array）、文件

服务器、管理软件和Windows®或Linux。

-- HP-UX 11i V3和惠普虚拟服务器环境（HP Virtual Server Environment）得

到了增强，以用于关键任务的虚拟化。

-- 惠普虚拟加速器服务（HP Virtualization Accelerator Services）是预定的

咨询服务，为规划、设计和实施虚拟化计划提供咨询。

-- 客户端架构

-- HP Compaq t5630、t5545、t5540和t5145瘦客户机提供了更多的多媒体功能

，增强的代理能力和改进的管理支持。

HP ProLiant xw460c刀片工作站提供了安全、易于管理的数据中心工作站计算。

-- 对惠普虚拟桌面基础设施（HP Virtual Desktop Infrastructure(，简称VDI

）解决方案的增强包括新的规划、快速起动和实施服务。

-- 支持Citrix的刀片式PC及瘦客户机现已通过认证，可在Citrix XenDesktop环

境中使用。

更多信息

全部新闻稿可从www.hp.com/hpinfo/newsroom获得。

读者可观看技术解决方案小组执行副总裁Ann Livermore谈论当今虚拟化的新闻（

http://h30423.www3.hp.com/index.jsp?

fr_story=bd85777eb831a1993577bf387e34d1be99833520&rf=bm）。（由于长度原

因， URL可能需要复制/粘贴到您的互联网浏览器的地址栏中。如果有多余的空格

，请删除。）

更多关于HP虚拟化能力的信息，请访问www.hp.com.cn/virtualise。

关于惠普

惠普是世界上最大的技术公司，提供印刷及个人计算产品和IT服务、软件和解决

方案，以简化消费者和企业的技术体验。2008年8月26日，惠普完成了对EDS的收

购。更多关于HP（纽约证券交易所股票代码：HPQ）的信息，请访问

http://www.hp.com/。

--30--WG/sf*

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参

照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：惠普亚太和日本区

Christine Han, (65) 6727 6046

christine.han@hp.com

或者

Burson-Marsteller for HP

Deborah Dingle, (65) 6829-9315

deborah.dingle@bm.com