English Version
全球以太网领先者提供新的配置以实现无可匹敌的灵活性、可升级性和性能
商业编辑/高科技类撰稿人
美国商业资讯2008年7月31日新加坡消息—
通信新领域的领先供应商Tata Communications（纽约证券交易所：TCL）今日宣布推出两项新的以太网服务，以扩大公司在业内领先的全球广域网(WAN)以太网服务组合：专用点对多点以太网和专用多点以太网。通过这些新服务，Tata Communications进一步加强其在全球WAN以太网市场中的领先地位，在整个印度以及亚洲、北美、欧洲、非洲（很快将扩展至中东）中的重要商业中心为客户提供三种不同的服务选择。
专用点对多点以太网提供一个轴辐式网络模式以在中心地点（如公司总部或数据处理中心）和卫星地点之间进行内容传送。专用多点服务使客户能够部署任意节点至任意节点的网络拓扑，以创造全球以太网WAN来实现信息的自由传送。全球不同的地点可以在一个网络上进行通信，创造出一个虚拟商业园区的感觉，全球各地的用户就像在相邻的办公室中进行通信。
Tata Communications的全球VPN服务副总裁James Walker说：“这两项新服务进一步深化了我们的WAN以太网服务组合，为我们的顾客提供附加的价值，提供具有市场其他地方所没有的功能的高品质服务。我们的新服务与我们在全球范围展开的新的以太网PoP相结合，实现我们的承诺：为最广大范围的全球目的地提供最灵活、最全面的以太网服务。”
专用点对多点以太网和专用多点以太网服务扩大了Tata Communications的WAN以太网服务组合的广度和灵活性，这使各企业能够从广泛的服务中进行选择或组合以创造符合它们需要的最适合的以太网网络。这些新服务的功能包括MAC转址、每名顾客完全专属的网络，以及用户驻地至用户驻地SLA。
此外，专用点对多点以太网和专用多点以太网都通过了MEF 9 和 MEF 14认证，表明它们符合由超过120个组织形成的全球行业联盟城域以太网论坛(MEF)制定的国际标准。Tata Communications是首个在其整个全球网络通过了获得以上认证所需的400多项测试的供应商。
Tata Communications以太网产品管理总监John Hoffman说：“随着各企业在全球扩展业务，它们需要能够减少服务复杂性和成本、同时又能提供增强的灵活性和安全性的服务。我们的专用全球以太网服务组合现在提供最广泛的网络配置，以提供低本高效、灵活可靠的以太网服务。这些服务满足不同范围的顾客的需要，包括金融机构、IT和系统集成公司、制造集团、教育机构和全球媒体机构。”
要了解关于Tata Communications全球以太网服务组合的更多信息，请访问www.tatacommunications.com。
关于Tata Communications公司
Tata通信有限公司（Tata Communications Limited）及其全球子公司（Tata Communications公司）是通信新领域的全球领先的服务提供商。该公司借助Tata全球网络、垂直知识情报和在新兴市场上的领导地位，向财富1000强企业、中型企业、服务提供商和消费者提供价值驱动的全球管理型解决方案。
Tata Communications公司的产品组合包括数据传输、IP、融合式语音、移动通信、管理型网络连接、托管数据中心、通信解决方案和业务转型服务，为印度以及全球其他地方的企业和服务提供商服务；此外，Tata Communications公司还向印度消费者提供宽带和内容服务。Tata全球网络包括一个世界上技术最先进、规模最大的海底光缆网络；第1层（Tier-1）IP网络；覆盖300个接入点（PoP）与200多个国家相连的连接能力；以及占地100多万平方英尺的数据中心。Tata Communications公司通过设在全球40个国家的80座城市的办事处为其客户服务。Tata Communications公司对南非运营商Neotel进行了战略投资。
该公司是全球头号国际语音批发业务运营商，也是印度排名第一的国际长途、企业数据和互联网服务提供商，荣获2006年世界通信奖“最佳电信批发业务运营商”称号，并在2007年Capacity杂志举办的全球电信批发业务奖评选活动中连续第二年获得“最佳泛亚批发业务提供商”称号。Tata Communications Ltd是价值550亿美元的Tata集团的一部分，在孟买证券交易所和印度国家证券交易所上市，其美国存托凭证在纽约证券交易所上市，股票代码：TCL。
前瞻性陈述和警告声明
本新闻稿中有关Tata Communications公司及其展望的某些字词和陈述，以及有关Tata Communications公司的预期财务状况、经营战略、Tata Communications公司今后业务的发展以及印度的一般经济环境的其他陈述为前瞻性陈述。此类陈述涉及已知和未知的风险、不确定性及其它因素，牵扯到财务、监管和环境几个方面，以及与行业发展和趋势预测相关的因素；这些风险和不确定因素可能导致Tata公司的实际结果、业绩或成绩或行业的业绩与此类前瞻性陈述表达或默示的情况产生明显差异。可能导致实际结果、业绩或成绩与此类前瞻性陈述产生显著差异的重要因素包括，但不限于，未能扩大Tata Communications公司网络的流量；未能开发出满足客户需求的新产品和服务，且未能获得令人满意的利润；未能完成新技术和新的信息系统的商业测试来为新产品和新服务（包括语音传输业务）提供支持；未能平抑或降低该公司某项通信服务的让价率；未能完成战略收购的业务整合；印度政府政策或监管的变化，特别是与Tata Communications公司所在行业的管理相关的变化，以及印度经济、商业、信贷的大环境。更多可能导致实际结果、业绩或成绩与此类前瞻性陈述产生显著差异的因素（其中许多并不受Tata Communications公司的控制）包括，但不限于Tata Communications公司向美国证券交易委员会呈报的各类文件中述及的风险因素。这些文件可在www.sec.gov网站获取。Tata Communications公司没有更新或修改其前瞻性陈述的责任，并明确放弃承担任何此类责任。
--30--RB/ph*
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：媒体联系：
Tata CommunicationsHarpreet Jabbara+ 91 9250001787harpreet.jabbara@tatacommunications.com或者Tata CommunicationsJanice Goveas+91 92233 94575janice.goveas@tatacommunications.com或者媒体机构STC Associates+1 212 725 1900 x204kristen@stcassociates.com
进口问答
通用网址：
网络实名：