“芝加哥螺旋塔”已售出三成

用时仅四个月的路演大获成功，全美及世界各地客户都争相购买

商业编辑/房地产撰稿人

美国商业资讯2008年6月4日芝加哥消息——

谢尔本开发公司今天宣布，“芝加哥螺旋塔”（The Chicago Spire）楼盘的三成已经售出。截至今天，已有352套物有其主。由Santiago Calatrava倾情设计的“芝加哥螺旋塔”是一栋标志性的居住用楼。它高2000英尺，傍依迷人的密歇根湖畔。

这项宣布是在发起全球营销活动后的四个月作出的。活动于2008年1月底开始，先后在都柏林、新加坡、香港、北京、上海、约翰内斯堡和纽约巡展。接下来的数月，将在俄罗斯、中东、韩国、印度、日本、加拿大和欧洲的大城市中心举行国际性路演。此外，销售团队将重返东南亚和中国的几个市场，因为自上次在这些地方巡展后，拨来电话咨询情况的人们源源不断。

谢尔本开发公司的执行董事长Garrett Kelleher说道：“‘芝加哥螺旋塔’已经让全美和世界各地的精明买家浮想联翩。不仅在我们到访过的每个市场都有买家，连芝加哥当地的人们都相当踊跃。实际上，买家数量是当地和海外市场平分秋色，这印证了芝加哥是一个观光、居住和投资的世界级城市。”

强劲的销售数字说明，芝加哥的居住性房地产市场的潜力将继续胜过美国其它城市。“全美房地产经纪协会”发布的最新报告显示，芝加哥公寓的平均价格从2007年的第一季度到今年的第一季度已经上涨了10.8%。此外，根据“联邦住房委员会”公布的一季度销售数字，芝加哥房地产的走势将继续我行我素，和全国一蹶不振的房地产走势背道而驰。今年前四个月，芝加哥的住房均价就比上年同期暴涨16.4%！

谢尔本开发公司国际总裁Ivan B. Murphy不无自豪地表示：“虽然美国其它地方的住房市场还在苦苦挣扎，但在大型城市中心对豪华物业却存在非常强劲的需求，‘芝加哥螺旋塔’是在世界领先城市之一打造的屈指可数的品牌。连续第二年，‘贸易家’杂志授予芝加哥全球贸易商首选城市的称号；一向引领潮流的‘Fast Company’杂志把芝加哥推选为‘2008年美国年度城市’。”

占地近2万平方英尺的“芝加哥螺旋塔”销售中心俯瞰着整个施工场地。它包含一间Santiago Calatrava博物馆、电影院、画廊，还有装饰豪华的公寓大楼。大楼安装了落地式窗户，可以从不同的角度和楼层一窥螺旋塔的宏伟全貌。

2012年初全面完工后，“芝加哥螺旋塔”将成为1194个住户的新居。大厦中容纳的众多便利设施能和世界上的任何知名建筑一争高下。“芝加哥螺旋塔”的每间居所都别具特色，每个套间、走廊、包含一到四个卧室的房间及顶层公寓都有独一无二的平面布置、令人心弛神往的都市和观湖景观。它坐落在一块2.2英亩大的场地上，恰是芝加哥河与密歇根湖交汇的地方。它将成为世界最高的居住用楼。

“芝加哥螺旋塔”于2007年6月开工建设，目前90%以上的地基已经完成。预计将于2012年完工入住。

要了解更详细信息，请访问www.thechicagospire.com，或者拨打312.516.4800与销售中心联络进行预约。

关于谢尔本开发公司

谢尔本开发公司总部位于都柏林，是爱尔兰首屈一指的房地产开发企业，也是该国公认的最专业、最富于进取精神的开发商之一。谢尔本公司的团队具有丰富的经验，善于评估房地产市场的周期并把握其中的机会，以其良好的业绩而闻名。过去三年间，团队在爱尔兰完成的施工项目面积超过150万平方英尺。目前，该公司在都柏林筹建及在建的开发项目规模超过20亿美元。谢尔本公司目前在爱尔兰、英国、法国、芝加哥从事项目及开发活动。谢尔本开发有限公司及谢尔本开发集团公司执行主席Garrett Kelleher在欧洲持有大量投资性物业。

--30--VS/cg*

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：Weber Shandwick

Kim Metcalfe

kmetcalfe@webershandwick.com

直线电话：(312) 988-2393

手机：(312) 802-0211