English Version
商业编辑
美国商业资讯2008年7月9日达拉斯消息——
针对中国最近发生的严重地震和随之引起的破坏，电力检测设备领域的专家Megger公司宣布了两项旨在救灾和支援重建的重大计划。
第一项计划是，自宣布之日起的未来三个月中，把在中国境内销售的Megger设备的价格集体下调15%。这一让利幅度较现有客户已经议定的所有折扣都要高。
第二项计划是，同样在未来三个月中，公司将向当地红十字会捐赠相当于公司在中国总销售额5%的款项，用以支持各种赈灾活动。
Megger公司北亚区销售经理Ted Kim说，“在如此大规模的人类灾难面前，我们深感有义务做出一些力所能及的贡献。”
“我们生产的仪器在检修遭破坏的电厂以及运行替代电厂时都将发挥巨大的作用。因此有理由相信，我们提供的额外折扣将对灾区重建工作起到切实的帮助作用。”
他继续说道，“此外，通过一次性以现金方式捐出公司的一部分利润，我们就给那些最需要帮助的受灾地区提供了虽然数额不大、但想必会是雪中送炭的资金上的援助。”
“Megger公司为身为业务经营所在地社会的一份子而感到骄傲，并随时乐意回馈当地社会。当然，我们更愿意看到这种回馈是在不那么沉痛的时刻发生。”
详情请致电+1 214-330-3286联系Megger公司北亚区销售经理Ted Kim。
关于Megger公司
一个多世纪以来，Megger公司一直是针对各种电力应用的电力检测设备和量测仪器的全球领先开发商和制造商。公司提供全套服务的解决方案以满足所有的电力检测和量测需求。Megger公司产品提供的检测解决方案应用于最为关键的维修领域，包括电缆故障定位、防护性电驿检测和电力质量检测。www.megger.com
--30--AC/lo*
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：欲了解更多信息请联系：
Megger有限公司Elsa Cantu电话：1-214-330-3539传真：1-214-331-7399电子邮件：elsa.cantu@megger.com或新闻媒体咨询请联系：Fresh Public Relations LtdAmanda Price电话：+44 (0) 1562 68793传真：+44 (0) 1562 544202电子邮件：amanda@freshpublicrelations.co.uk
进口问答
通用网址：
网络实名：