English Version
商业编辑
多媒体报道网址：
http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=5754857美国商业资讯2008年8月13日圣地亚哥消息——
货运和重型设备业的领先卫星调制解调器制造商Quake Global Inc.今天宣布，南非的主要重型设备制造商（一家全球性重型设备制造商）Bell Equipment Company SA (Pty), Ltd.已选择Quake Global为其“Fleetm@tic”资产跟踪与管理系统提供双向卫星通信设备。
Quake Global总裁兼首席执行官Polina Braunstein说：“我们与Bell Equipment建立的合作关系是QUAKE扩大自己的世界销售网络的一个重要步骤。非洲是我们的业务此前还没有覆盖到的唯一的一个大陆，Bell在非洲重型设备市场上的突出地位是QUAKE®将自己的调制解调器引入这个大陆的最理想媒介。QUAKE通过向其全球客户提供卓越的收发器技术、一流客户服务和关于如何选择最佳卫星系统的有效指导，赢得了重型设备行业的首要卫星调制解调器供应商的地位。Bell是向非洲地区推广QUAKE调制解调器的首家主要重型设备OEM，预计会成为QUAKE最大的客户之一。能被Bell Equipment选作Fleetm@tic的卫星调制解调器提供商，QUAKE感到很自豪。”
Bell Equipment的Fleetm@tic经理Philip Nel说：“通过与QUAKE合作，Bell Equipment找到了一家具有创新热情和深厚客户服务理念的公司。在重型设备制造的技术创新方面，Bell Equipment是一家全球领先公司。我们的强项是我们不受限于有限的选择或单一内部组件品牌，我们能够寻找最佳技术，并与Quake Global这样的世界领先品牌组建战略业务联盟。
“Bell Equipment正在奠定自己作为客户的全球一站式提供商的地位，我们许多产品的定位是通过提供有用的机械生产和服务规划信息为客户提供支持，我们的Fleetm@tic产品就是其中之一。这些信息从战略高度进行定制，旨在带来售后价值与支持服务，让Bell Equipment进入客户服务的最前沿。QUAKE同样具有充当客户的一站式提供商的理念，提供可以在一系列网络中使用的广泛硬件选择。”
与QUAKE建立合作关系符合Bell打造一个业务覆盖全球的全球性品牌的战略远景目标。“这一合作关系让Iridium成了我们的通信供应商，其独特之处在于满足了我们仅拥有一家可以从地球的一端到另一端进行全世界覆盖的服务提供商的需求。我们相信，通过这一关系，再加上QUAKE的卓越收发器技术，我们将能够向我们的客户提供世界上的最佳卫星监控系统。”
Bell Equipment的集团售后服务营销经理Graham Forte说：“Fleetm@tic是‘Bell让您放心’计划的一个组成部分。此计划致力于向我们的客户提供一个总体支持解决方案，确保从我们首次介绍联系方式，到客户销售机械时为止，客户始终都能获得支持服务。利用全新的Fleetm@tics监控系统，我们的客户可以获益匪浅，从通过一个内部称重系统优化生产，到进行全面的车队管理。将于2008年最后一个季度推出的升级版将包括许多创新技术，其中包括可以通过驾驶员识别方法来减少不当使用机械现象的无钥匙启动技术。更值得一提的是，我们的客户可以通过网站，在家里、办公室、甚至旅途中方便地监控自己的机械。”
关于Quake Global, Inc.
私有公司QUAKE®成立于1998年，致力于设计、制造和实施通过卫星（INMARSAT D+®、 IRIDIUM®、ORBCOMM®）、蜂窝和其它开发中的技术来跟踪与监控资产的先进无线方法。该公司通过其圣地亚哥总部和一个国际分销代表网络，向重型设备、航空、海运和货运行业的OEM及其它公司，以及公用事业、石油天然气和铁道应用提供产品与设计服务。Quake Global向英国石油公司、卡特彼勒、FARIA、Fleet Management Solutions、日立、小松、住友、沃尔沃卡车、沃尔沃建筑设备和XATA等公司提供高质量的终端通信器，赢得了世界声誉，并为此而自豪。更多信息，请访问www.quakeglobal.com。
关于Bell Equipment Ltd.
Bell Equipment是一家领先的广泛材料处理机械的全球性制造商。这些机械通过一个庞大的分支机构和独立经销商网络，在本土和全球进行销售。Bell Equipment的产品范围包括50多种不同型号的ADT、轮式装载机、固定与铰链车和三轮不平地形资料处理器设备，这新产品均在当地按照世界级质量标准进行制造。它向全世界的糖果、林业、采矿和建筑行业供应机械设备。此外，Bell Equipment还是多个领先国际品牌制造商在特定地区的指定分销商。该公司还通过与包括日本的加藤、美国的John Deere、亚洲的日立和德国的利勃海尔在内的其它全球性公司签署贸易和战略联盟协议，强化了自己的贸易基础。
多媒体报道网址：
http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=5754857免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
--30--AMP/la*
联系方式：
Quake Global, Inc.Jim Moir, +1 858-277-7290, Ext 275jmoir@quakeglobal.com或Bell Equipment SA (Pty) Ltd集团售后服务营销经理Graham Forte+27 (35) 907 9200grahamf@bell.co.za
进口问答
通用网址：
网络实名：