Covidien宣布支援中国抗震救灾

文传商讯 2008-06-02 00:00:00

商业编辑/卫生编辑

美国商业资讯2008年5月29日百慕大汉密尔顿消息——

Covidien有限公司（纽约证券交易所：COV；百慕大证券交易所：COV）今天宣布，公司已经开展几项持续计划以支持中国四川省的抗震救灾活动。Covidien在中国的500名员工中有大约20名处在该省受灾地区，但没有人员失踪或受伤。

Covidien公司已经捐献了多种重要医疗用品，包括手术和呼吸产品。所有捐献都由公司当地业务部门派发。Covidien还通过它的全球慈善合作伙伴Project HOPE和AmeriCares进行更多的分发工作。

此外，Covidien还将匹配员工捐献的现金救灾款。本地员工的捐款用作购买帐篷和毛毯，其他员工的捐款则交给美国红十字会。美国红十字会正在与国际红十字会、红新月会运动、中国红十字会及其他合作伙伴共同努力，向灾区民众积极伸出援手。

Covidien国际总裁Junichi Obata说：“我们对受此次可怕悲剧影响的人们表示同情。我们将继续关注事态发展，在适当的时候提供更多的援助。”

关于COVIDIEN有限公司

Covidien公司是全球领先的卫生保健产品公司，公司为改善患者治疗效果而创建新的医疗解决方案，并通过临床领域的领先地位和卓越表现实现其价值。Covidien公司在四大业务领域制造和销售业界领先的产品线，并为这些产品线提供服务，这四大领域包括：医疗设备、成像解决方案、医药产品和医疗用品。2007年，Covidien公司的营业收入近90亿美元，公司在全球57个国家拥有42000多名员工，其产品销往130多个国家。更多有关我们业务的信息，请登陆公司的网站：www.covidien.com 。

--30-- KF/bo*

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：Covidien有限公司

Eric Kraus, 508-261-8305

高级副总裁

企业通讯部

eric.kraus@covidien.com

或

Coleman Lannum, CFA, 508-452-4343

副总裁

投资者关系部

cole.lannum@covidien.com