西园资本完成第四宗WRASP(SM)交易

商业编辑/金融编辑

美国商业资讯2008年7月8日洛杉矶消息——

西园资本（WestPark Capital, Inc.）宣布为香港豪鹏科技有限公司（美国证券交易所代码：HPJ）完成了一宗WRASP(SM)交易。WRASP指的是私人公司通过反向合并成为上市公司这样一种另类资本市场交易程序。通过WRASP，公司的普通股将直接在美国证券交易所或其他高级交易所上市。WRASP包括一系列由西园资本管理的相互关联的交易。西园资本是一家在美国金融业监管局（FINRA）注册的经纪商。这次香港豪鹏科技的交易共为其募集股权资本逾500万美元，是西园资本完成的第四宗WRASP交易。

西园资本的首席执行官Richard Rappaport表示，“随着第四宗WRASP交易的顺利完成，我们进一步证明了利润成长型企业可以通过这种新的方式使自己在一个知名的高级交易所上市融资，以此达到支持企业成长机遇的目的。”西园资本的高级副总裁Michael Christiansen补充说，“小型成长型企业可以通过西园资本的WRASP在公共资本市场中募集股权资本并实现流动性，同时避免与传统IPO相关联的市场风险。”

西园资本分别在2008年2月、2007年9月和2007年6月完成了前三次WRASP交易，服务对象分别为Asia Time公司（美国证券交易所代码：TYM），浙江大华建设集团（美国证券交易所代码：RCH），以及中国圣火药业公司（美国证券交易所代码：KUN）。

西园资本是此次香港豪鹏科技有限公司发行的唯一承销商。与这些股票相关的注册说明书已经被美国证监会宣布为有效。本新闻稿不构成售股要约或认购邀请，若在某些法域内，根据该法域的证券法规，在注册或批准之前此种要约、邀请或销售为非法，则不会销售这些股票。招股说明书是要约的唯一方式。最终招股说明书可向西园资本索要。公司地址：1900 Avenue of the Stars, Suite 310，Los Angeles, CA 90067；电话：(310) 843-9300；传真：(310) 843-9304。

关于西园资本公司

西园资本是一家领先的投资银行和证券经纪公司，为北美和亚洲的私人及上市成长型公司提供服务。西园资本致力于和新兴的成长型企业以及为这些企业提供资金的投资者们发展持久的合作伙伴关系。西园资本提供一整套企业金融服务，包括WRASP交易、IPO、反向收购、后续发行、私募以及财务咨询服务。要了解更多关于西园资本的信息，请参阅www.wpcapital.com。

--30--RL/la*

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：西园资本公司

Michael Christiansen， 310-843-9300

www.wpcapital.com