呈受热状况

in heated condition

情况不很完整, 有瑕疵

in defective condition

搬运注意事项

小心搬运

Handle with care||With care

此端向上

This side up||This end up

请勿用钩

Use no hoks||Do not use dog hooks||No hooks

不可滚转

Don't turn over

不可掉落

Don't drop||Not to be dropped

保持干燥

Keep dry

不可横置

Keep flat||Stow level

保持直立

Stand on end||To be kept upright

易腐物品

Perishable goods

保持冷冻(不可近热)

Stow in a cool place||Keep cool||Keep from heat||Stow coll

不可平放

Not to be laid flat||Never lay flat

不可抛掷

Not to be thrown down

不可重叠

Not to be packed under heavy cargo||Not to be stowed below another cargo

小心易碎

Fragile-with care

不可接近锅炉或机器

Away from boilers and engines

防止潮湿

Guard against damp

易流物品

Liauid

中国制造

Made in china

发票用语

发票

invoice

货物装运单

shipping invoice||foreign invoice

国内发票

inland invoice||domestic incoice||local invoice

领事发票||领事签证书

consular legalized invoice

海关发票

pro forma invoice

形式发票

skeleton invoice

估价单

Skeleton Invoice

提单用语

提单

Bill of Lading||B/L

清洁提单||无纠纷提单

clean Bill of Lading

不清洁提单||有不良批注提单

foul Bill of Lading

红色提单

Red Bill of Lading

联运提单

Through Bill of Lading

请求发货指示

请回信告知, 这次运往伦敦的5箱货物的详细内容、价值、收货人, 以及费用由谁负担。

Please send us ty return full instructions for the five cases for London, as to contents, value, consignee and who pays all the charges.