关于从国外调取民事或商事证据的公约

（一九七０年三月十八日订于海牙）

本公约签字国，希望便利请求书的转递和执行，并促进他们为此目的而采取的不同方法的协调,希望增进相互间在民事或商事方面的司法合作，为此目的，兹决定缔结一项公约，并议定下列各条：

目 录

第一章　请求书

第二章　外交官员、领事代表和特派员取证

第三章　一般条款

　　　　　　　　　　　　　　 第一章　请求书

第一条　在民事或商事案件中，每一缔约国的司法机关可以根据该国的法律规定，通过请求书的方式，请求另一缔约国主管机关调取证据或履行某些其他司法行为。

请求书不得用来调取不打算用于已经开始或即将开始的司法程序的证据。

“其他司法行为”一词不包括司法文书的送达或颁发执行判决或裁定的任何决定，或采取临时措施或保全措施的命令。

　　第二条　每一缔约国应指定一个中央机关负责接收来自另一缔约国司法机关的请求书，并将其转交给执行请求的主管机关。各缔约国应依其本国法律组建该中央机关。

请求书应直接送交执行国中央机关，无需通过该国任何其他机关转交。

　　第三条　请求书应载明：

（一）请求执行的机关，以及如果请求机关知道，被请求执行的机关；

　　（二）诉讼当事人的姓名和地址，以及如有的话，他们的代理人的姓名和地址；

　　（三）需要证据的诉讼的性质，及有关的一切必要资料；

　　（四）需要调取的证据或需履行的其他司法行为。

　　必要时，请求书还应特别载明：

　　（五）需询问的人的姓名和地址；

　　（六）需向被询问人提出的问题或对需询问的事项的说明；