贸易术语

对DEQ术语的解释

DEQ术语的中译名为目的港码头交货，其原文为Delivered Ex Quay (...named port of destination).按此术语成交，一般由卖方在约定目的港办理进口结关手续和支付关税，损税及其它有关费用，将船上货物卸到码头上并交付买方，履行其交货义务，卖方应承担因交货而产生的一切责任，费用和风险，买方则承担卖方在目的港码头交货后的一切责任，费用和风险。

采用DEQ术语时，驵 常在DEQ后加注“Duty Paid “（关税已付）字样，但是，如当事人希望买方办理货物进口手续并支付关税，同在DEQ后应加注“Duty Unpaid”（关税未付）一词不达意，引外，合同当事人要求排除卖方承担货物进口时征收的某项费用，（如增值税）的义务，则应加注“Delivered Ex Quay v. A.T.Unpaid (...named port of destination)” ( 目的港码头交货，增值税款付)DEQ术语如同DES术语一样，仅适用于海运和内河航运。

按DEQ条件成交时，卖方应自负费用和风险取得进口许可证或其它官方批准证件，并办理货物的进口手续，如卖方不能直接邓得进许可证，在费用和风险由卖方负担的情况下，卖方可要求买方协助，以间接取得这些证件，如卖方汉有直接或间接取得进口许可证，就不应采用DEQ术语。

对DDU术语的解释

DDU术语的中译名为未完税交货（。。。指定目的港）其原文为Deliverde Duty Unpaid (...named place of destination)。它是国际商会在《1990年通则》中新增加的一种贸易术语，采用此术语时，卖方必须承担货物运至指定地点的一切费用及风险（不包括关税，捐税及进口时应支付的其它官费）以及办理海关手续的费用和风险。买方则须承担因其未能及时办理货物进口结关而引起的额外费用和风险。但如果当事人希望卖方承担货物进口时应支付某项费用（如增值税）的义务，则应订明“Delivered Duty Unpaiid,VAT. Paid(...named port of destination) ”（未完税交货，增值税已付、、、指定目的地）