License Contract of the Transfer of Technology

A.All the technical indices, drawings, design, technical doc-uments and software relating to the design, manufacture , calculation, assembly, installation, test, management, in-spection , adjustment, operation, maintenance, acceptance test and sale of the Contract Products;

B.All the technical indices, drawings, design, technical docu-ments and software relating to the inspection, installatiom. Commissioning, testing, acceptance, operation and mainte-nance of the Contract Equipmet;

C.All the technical indices, drawings, technical documents and software relating to the inspection, testing, adjustment, assembly and maintenance of the SKD/CKD Patrs.

1.8"The Technical Service" means the technical assistance, su-pervision, instruction, training and other services under the Contract to be rendered by the Licensor to the Licensee as stipulated in Annex ____ and Annex ____ to the con-tract.

1.9"SINOT RANS' means China National Foreign Trade Trans-portation Corporation, which is the pointed agent of the Li-censee for receipt of the Technical Dcumentation and Soft-ware, the Contract Equipment and the Parts at the ports of destination:

A. Xingang Seaport:

SINOTRANS, TANGGU BRANCH

44 Xingang Road, Tanggu, Tianjin, 300450,China Telex:

23187 TGFTT CN, FAX: 022 984757

B. Beijing Airport:

SINOTRANS, Beijing Air Freight Co.

Anjialou Liangmaqiao Road, Beijing, 100621, China

Telex: 210205 AIRFT CN

1.10"PRC" means the people's Republic of China.

1.11"PRC" means Federal Republic of Germany

1.12 "The World Bank" means the International Bank for recon-struction and Development (I. B. R. D.) and International Devel-opment Association.

ARTICLE2 OBJECT OF THE CONTRACT

2.1 The Licensor has agreed to transfer to the Licensee and the Licensee has agreed to obtain from the Licensor the technical Know-how for the design, manufacture, assembly, installa-tion, test, inspection, adjustment, operation and maintenance and management of the Contract Products. The name, model, specifications and technical inaices of the Contract Products are detailed in Annex ____ to the Contract.

2.2 The Licensor has agreed to grant th Licensee the license and right to design, manufacture, use, sell in the PRC the Con-tract Products and export the Contract Products. The license and right are nonexclusive and non - transferable.

2.3 The Licensor has agreed to provide the Licensee with the Technical Documentation and Software related to the Con-tract Products. The contents, copies and time of delivery of the Technical Documentation and Software are detailed in Annex ____ and Annex ___ to the CONTRACT.